MOSCOW (Reuters) - One of Russia's biggest oil companies, Tatneft, has been doing business in Crimea despite the risk of being placed on a U.S. sanctions blacklist, according to company documents and a source close to Tatneft.