Coinbase, one of the biggest bitcoin marketplaces in the U.S., said Friday that buying and selling was temporarily disabled amid a price rout in cryptocurrencies.