A biotech spun out of Oxford University is aiming to develop a universal flu vaccine.