U.S. government debt yields rose Wednesday after rebounding from a slew of bond purchasing earlier in the week.